How do you expect links to behave?

Here’s a bit of a tricky conundrum. As a rule, it’s assumed (almost certainly correctly) that every user will expect......